;

martes, 27 de noviembre de 2007

SEELE IN NOT (TRADUCIDA) De Lacrimosa


"Seele In Not"
Detén ahora la antorcha
En mi cara
Un ave se desliza sobre el agua
Pero él no me ve
Mi barco se ha hundido ya
Estoy por ahogarme
Tantos gritos de ayuda
Pero no hay ningún barco a la vista
Solo horas perdidas
Solo días perdidos
Perdidos cuando morimos
¿Perdidos en que?
Pero aún vivo
Vivo aun
Vivo, como una mentira
Y el amor
Una ilusión
Tú bailas en la luz del tiempo
Tú bailas en vanidad
Una botella vacía
Y yo muero de sed
Ninguna vela tiene fuego ya
Pero mi corazón se quema
Escucho el llanto de unos bebés
Mentira en el primer respiro
Cenizas a cenizas, polvo a polvo
El pecado ha sido perdonado
Ciego de coraje - ciego de dolor
Sordo por amor - mudo de miedo
Ya no soporto más
Pierdo la razón
Yo no conozco tu voz
No te puedo entender
Ni sé cómo te ves
Pues nunca te he visto
Ni siquiera puedo hablarte
Ni siquiera estas palabras:¡Yo te amo!
Maldigo el recuerdo y lo envío muy lejos
Ella se acuesta sobre mi tumba y
calienta para mí el ataúd
Dibujos pintados solo adulan
¿Por qué el que pinta ahora algo tan horrendo?

No hay comentarios: